DEUTSCHE SCHULE KIEW

Die Deutsche Schule Kiew bietet im Schuljahr 2010/11 Unterricht im Grundschulbereich (Klassen 1 bis 4) und der Sekundarstufe 1 (Klassen 5 bis 7) an, die höheren Klassen werden in den kommenden Jahren aufgebaut.

Die Deutsche Schule Kiew ist eine internationale Schule mit Begegnungscharakter. Ihre Schüler sind:

• Kinder aus Deutschland, Österreich, Luxembourg, Liechtenstein und der Schweiz, die sich vorübergehend in Kiew aufhalten,
• Kinder mit Muttersprache Deutsch, die in der Ukraine aufwachsen,
• ukrainische Kinder und Kinder anderer Nationalitäten, die die deutsche Sprache beherrschen oder als Bildungssprache erwerben möchten.

Alle Kinder erhalten eine in Deutschland anerkannte Schulbildung nach deutschem Lehrplan. Deutschsprachige Kinder werden mit Kultur und Sprache des Gastlands vertraut gemacht. Die Kinder des Gastlandes stoßen in der Schule auf ein deutschsprachiges Lernumfeld und können die deutsche Sprache, Mentalität und Kultur kennenlernen und verinnerlichen.

In den Kernfächern unterrichten muttersprachlich deutsche Lehrkräfte. Ein Teil des Lehrpersonals wird von der Zentralstelle für Auslandsschulwesen entsandt. Darüber hinaus stellt die Schule Ortslehrkräfte aus Deutschland, Österreich, der Ukraine und weiteren Ländern ein.

Die Schule verleiht in Deutschland anerkannte Zeugnisse und ermöglicht somit den uneingeschränkten Wechsel vom und ins deutsche und österreichische Schulsystem. Das Abitur der Deutschen Schule Kiew wird als uneingeschränkte Hochschulzugangsberechtigung zu deutschen und weiteren westeuropäischen Universtitäten gelten.

Kinder, die in der Ukraine aufwachsen, erhalten ergänzend Unterricht in ukrainischer Sprache und weiteren Fächern durch ukrainische Lehrkräfte und haben die Möglichkeit, neben dem deutschen Zeugnis auch ein anerkanntes ukrainisches Attestat zu erwerben. Die zum Eintritt in die Deutsche Schule Kiew erforderlichen Deutschkenntnisse erwerben diese Kinder im Kindergarten oder in schulvorbereitenden Deutschkursen.

Geplant ist außerdem die Einrichtung eines binationalen Zuges, der die besten Elemente des deutschen und des ukrainischen Bildungssystems vereinen soll und ebenfalls mit einem als deutsches Abitur anerkannten binationalen Abschluss beendet werden kann.

Zum 1. September 2010 bezieht die Deutsche Schule Kiew ihren neuen mittelfristigen Standort in der wul. Nowomostitska 10 im Stadtbezirk Kiew-Podol, der derzeit mit Mitteln des Auswärtigen Amtes und weiterer Sponsoren aufwendig saniert und hergerichtet wird. Nähere Infos zum Instandsetzungsvorhaben finden sich auch auf der Website der Architektin.

Weitere Informationen zum kommenden Schuljahr ...

Trägerschaft

Träger der Deutschen Schule Kiew ist der Deutsche Schulverein Kiew. Der Verein wird von den Botschaften der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Österreich unterstützt. Die Schule arbeitet nichtkommerziell, d. h., die eingenommenen Schulgelder, Fördermittel und Spenden fließen in die Kasse des gemeinnützigen Schulvereins, der sie ausschließlich zur Kostendeckung und Entwicklung der Schule verwendet.

Dokumente und Formulare

Schulgeldordnung DSK 2010-11 DE.pdf	Schulgeldordnung und Kindergartengeldordnung, Stand 17.06.2010
Schulordnung DSK 2008-09-01.doc	Schulordnung, Stand 01.09.2008
Mitgliedsantrag Schulverein Kiew.doc	Mitgliedsantrag für den Deutschen Schulverein Kiew
Aufnahmeantrag DSK.doc	Aufnahmeantrag

Kontakt

Allgemeine Anfragen:	mail@deutscheschule.kiev.ua
Verwaltung:	+380 44 4620801; +380 68 1224110; verwaltung@deutscheschule.kiev.ua
Schulleitung:	+380 44 4620801; schulleitung@deutscheschule.kiev.ua
Vereinsvorstand:	+49 711 50885095; +380 50 7749528; traeger@deutscheschule.kiev.ua
Neue Anschrift:	wul. Nowomostytska, 10, Kiew 04108, Ukraine